Conditions générales

1. Identité et champ d’application

Les présentes conditions générales s’appliquent à l’utilisation du site internet, à la demande de contenu numérique et à tout achat de produits numériques proposés sous la marque La Méthode de l’Équilibre Complet™.

Prestataire : Christiaan Kemps
exerçant sous la marque La Méthode de l’Équilibre Complet™
Scheepvaartlaan 62 bus 1.02
3500 Hasselt
Belgique
Numéro d’entreprise : BE 0873.983.163
E-mail : info@decompletebalansmethode.be

En passant une commande, le client déclare avoir pris connaissance des présentes conditions générales et les accepter, dans la mesure où cette acceptation est juridiquement valable au regard de la législation applicable.

2. Offre et produits numériques

La Méthode de l’Équilibre Complet™ propose des produits d’information numériques dans les domaines de la santé, du mode de vie et du bien-être. L’offre peut notamment comprendre des e-books, des guides numériques, des outils pratiques et d’autres contenus numériques.

Nous nous efforçons de décrire aussi clairement et précisément que possible l’offre, le contenu, le prix et les caractéristiques de nos produits numériques. Les erreurs ou omissions manifestes dans une description, un prix ou toute autre information relative à un produit ne sont pas contraignantes dans la mesure permise par la législation applicable.

Les informations et produits numériques proposés sont destinés à des fins éducatives et informatives et ne remplacent pas un avis médical personnalisé, un diagnostic ou un traitement fourni par un professionnel de santé qualifié.

3. Prix et paiement

Les prix de nos produits numériques sont indiqués en euros (€) et, lorsque cela s’applique, incluent les taxes légalement dues, sauf indication expresse contraire.

Le prix affiché sur la page de commande au moment de l’achat est le prix applicable à cette commande. Les éventuelles réductions ou promotions temporaires ne sont valables que pendant la période indiquée ou tant que l’offre concernée reste disponible.

Le paiement s’effectue via les moyens de paiement proposés au cours du processus de commande. Le paiement est traité par un prestataire de services de paiement externe.

La commande est exécutée après traitement réussi du paiement, sous réserve de problèmes techniques ou d’autres circonstances raisonnablement indépendantes de notre volonté.

4. Livraison des produits numériques

Les produits de La Méthode de l’Équilibre Complet™ sont livrés sous forme numérique. Après un paiement réussi, le client obtient l’accès aux produits numériques achetés, par exemple via une page de téléchargement, un lien de téléchargement, un e-mail ou une autre méthode d’accès numérique indiquée lors de la commande.

Le client est responsable de fournir une adresse e-mail correcte et fonctionnelle et de disposer d’un appareil et d’une connexion internet permettant d’ouvrir et d’enregistrer les produits numériques.

Si, après un paiement réussi, le client n’obtient pas l’accès aux produits achetés, il peut nous contacter à l’adresse info@decompletebalansmethode.be. Nous nous efforcerons alors d’examiner et de résoudre le problème dans les meilleurs délais.

Des problèmes techniques temporaires, des opérations de maintenance ou des pannes peuvent exceptionnellement retarder l’accès ou la livraison.

5. Droit de rétractation pour le contenu numérique

Pour les contrats à distance, le consommateur dispose en principe d’un droit légal de rétractation de 14 jours, sous réserve des exceptions prévues par la loi.

Pour le contenu numérique qui n’est pas fourni sur un support matériel, le droit de rétractation peut prendre fin dès que l’exécution du contrat a commencé, à condition que le consommateur ait expressément accepté la livraison immédiate pendant le délai de rétractation et reconnu qu’il perd ainsi son droit de rétractation.

Lorsque les conditions légales permettant la perte du droit de rétractation ne sont pas remplies, les droits légaux du consommateur restent intégralement applicables.

6. Droit d’utilisation et propriété intellectuelle

Tous les textes, e-books, guides, supports de travail, images, méthodes et autres contenus numériques proposés sous La Méthode de l’Équilibre Complet™ sont protégés par les droits de propriété intellectuelle applicables, dans la mesure où ces droits s’appliquent.

Lors de l’achat, le client reçoit un droit d’utilisation personnel, non exclusif et non transférable pour son usage propre. L’achat n’entraîne aucun transfert des droits de propriété intellectuelle.

Sans autorisation écrite préalable, il est interdit de copier, distribuer, publier, revendre, exploiter commercialement ou mettre à disposition de tiers, en totalité ou en partie, les produits numériques achetés, sauf dans la mesure où la loi l’autorise.

Il est également interdit de partager volontairement des fichiers numériques ou des liens de téléchargement avec des tiers lorsque cela permet à des personnes n’ayant pas acheté le produit d’accéder au contenu payant.

7. Conformité, problèmes et réclamations

Nous nous efforçons de fournir nos produits numériques tels qu’ils sont décrits au moment de l’achat et conformément aux exigences légales applicables.

Si le client rencontre un problème technique avec un produit numérique, si un fichier est manquant ou si le contenu numérique fourni n’est pas accessible, il peut nous contacter à info@decompletebalansmethode.be.

Nous examinerons la demande et, lorsque la réclamation est fondée, nous nous efforcerons de proposer une solution appropriée dans un délai raisonnable.

Les présentes conditions générales ne limitent pas les droits légaux dont disposent les consommateurs en vertu du droit impératif applicable.

8. Responsabilité et informations relatives à la santé

Les informations et produits numériques de La Méthode de l’Équilibre Complet™ sont exclusivement destinés à des fins éducatives et informatives. Ils ne sont pas destinés à remplacer un avis médical personnalisé, un diagnostic, un traitement ou un accompagnement par un médecin ou un autre professionnel de santé qualifié.

La santé et la réaction aux changements d’alimentation, de mode de vie ou à l’utilisation de suppléments peuvent varier d’une personne à l’autre. Aucune garantie n’est donc donnée quant à des résultats spécifiques en matière de santé pouvant être obtenus grâce à l’utilisation de nos informations ou produits numériques.

L’utilisateur reste responsable des choix qu’il effectue sur la base des informations fournies. En cas de problèmes de santé, de pathologies existantes, de prise de médicaments, de grossesse ou de doute concernant votre situation personnelle, il est recommandé de consulter un professionnel de santé qualifié avant d’apporter des changements importants.

Dans la mesure autorisée par la loi, nous ne pouvons être tenus responsables des dommages indirects ou des dommages résultant d’une utilisation incorrecte ou inappropriée des informations ou produits numériques proposés.

Aucune disposition des présentes conditions ne limite ni n’exclut une responsabilité lorsqu’une telle limitation ou exclusion est interdite par le droit impératif applicable.

9. Modifications des produits et services

Nous pouvons modifier, actualiser ou améliorer de temps à autre nos produits numériques, notre site internet et nos services, notamment afin de maintenir le contenu à jour, d’apporter des améliorations techniques ou de développer davantage nos services.

Ces modifications ne portent pas atteinte aux droits légaux des clients concernant les produits numériques déjà achetés.

Lorsqu’une modification affecte un contenu numérique ou un service numérique pour lequel la législation applicable impose des obligations particulières d’information ou autres, nous respecterons ces obligations.

10. Vie privée et données personnelles

Lors de l’utilisation de notre site, de la demande de contenu numérique ou du passage d’une commande, des données personnelles peuvent être traitées.

Nous traitons ces données avec soin et conformément à la législation applicable en matière de protection de la vie privée.

Vous trouverez davantage d’informations sur les données personnelles que nous traitons, les finalités de ce traitement, les bases juridiques applicables et vos droits dans notre Politique de confidentialité.

La Politique de confidentialité fait partie des informations mises à disposition via notre site internet et peut être consultée séparément.

11. Droit applicable et litiges

Les présentes conditions générales ainsi que les contrats conclus via La Méthode de l’Équilibre Complet™ sont soumis au droit belge, dans la mesure où ce choix est autorisé par la législation applicable.

Lorsque le client est un consommateur résidant dans un autre État membre de l’Union européenne, ce choix de droit ne porte pas atteinte à la protection dont bénéficie le consommateur en vertu des dispositions impératives du droit qui serait applicable en l’absence de ce choix.

En cas de réclamation ou de litige, nous invitons le client à nous contacter d’abord à l’adresse info@decompletebalansmethode.be, afin que nous puissions rechercher ensemble une solution.

Si aucune solution amiable ne peut être trouvée, le litige peut être soumis au tribunal compétent conformément aux règles légales applicables.

Dernière mise à jour : août 2026